數百年來,許多人相信“Adeste fideles”的作者,是壹位匿名中世紀的神職人員。有傳說是聖邦那維(St. Bonaventura) 作的詞。所以當英國學者佛羅司特(Maurice Frost) 發現七頁“Adeste fideles”的手稿,並由英國天主教教士署名韋約翰(John Francis Wade) 時,曾經造成壹陣震動。韋約翰到底為什麽寫成這首偉大的詩歌的,可能永遠是個謎。

韋約翰是個虔誠的人。在1745年,他35歲,正是英國國教安立甘聖公會和羅馬天主教嫌隙達到最高峰的時候。韋約翰和壹些天主教神父都被迫離開英國。他到了法國的篤薇(Douay),是個英國天主教徒聚集的城市。韋約翰擔任壹個很重要的職務。因為在沖突之中,許多英國天主教的檔案都散失。他的責任,就是研究並找出歷史上的教會音樂,記錄保存下來。他作事嚴謹不茍,翻遍了所有的檔籍,存留了所有具歷史和屬靈價值的文件。

韋約翰是文學家,也深具音樂素養。他不但保留了歷史的教會詩歌,他更悉心編排,親手書寫歌詞,加上美麗的插畫,並且分發給在歐洲各個天主教會。在大約是1750年,他完成了他最有名的曲調“Adeste Fideles”。

第二年出版在他的“詩歌集叢”(Cantus Diversi)中。十年以後,他加上拉丁語歌詞。但是,不知何故,當1841年Frederrick Oakeley 將這首詩歌翻譯成為英文時,竟然沒有將韋約翰的名字留下,以致造成壹個謎。許多有關原作者的傳說就逐漸開始萌芽。

這首詩歌是在大約1900年初,傳到美國,不久就成為最受喜愛的聖誕詩歌之壹。那是到了六十年代,佛羅司特厘清了所有的傳說,發現了真正的作者韋約翰,才將他當得的名恢復過來。

雖然韋約翰是活在基督教會分裂之時,被迫離鄉背井,但是他完全活出壹個基督仆人的忠心。在“ 齊來崇拜”詩歌中,大大地顯明他的信心。在教會處於分裂的時候,唯有壹位真正相信主耶穌的聖潔的人,才能寫出這樣壹首詩歌,使得每位基督徒在聖誕節的時候,能夠聚集到同樣的地方來── 俯伏在主基督之前敬拜祂!