十一月十四日 祝圣美国首位圣公会主教日

Bestowal of American Episcopate

祝文

无所不能的上帝,藉着圣子耶稣基督赐给圣使徒们各样的恩赐,并要他们喂养主的群羊,恳求主赐恩典给圣教会的所有的主教,叫他们虔诚宣讲主的圣言,忠诚维护教会的纪律,也求主叫主的子民遵行顺服,同享永恒的荣耀。这都是靠我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。

ALMIGHTY God, who by Thy Son Jesus Christ didst give to Thy holy Apostles many excellent gifts, and didst charge them to feed Thy flock: give grace, we beseech Thee, to all Bishops, the Pastors of Thy Church, that they may diligently preach Thy Word, and duly administer the godly Discipline thereof; and grant to the people, that they may obediently follow the same, that all may receive the crown of everlasting glory. Through the same Thy Son Jesus Christ our Lord, Who with Thee and the Holy Ghost, reigneth One God, forever and ever. Amen.

书信 希伯来书七章二十三节至二十七节

那些成为祭司的,数目本来多,是因为有死阻隔,不能长久。这位既是永远常存的,他祭司的职任就长久不更换。凡靠着他进到上帝面前的人,他都能拯救到底,因为他是长远活着,替他们祈求。

像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司,原是与我们合宜的。他不像那些大祭司,每日必须先为自己的罪,后为百姓的罪献祭,因为他只一次将自己献上,就把这事成全了。

福音 圣马太福音二十四章四十二节至四十七节

所以,你们要警醒,因为不知道你们的主是哪一天来到。家主若知道几更天有贼来,就必警醒,不容人挖透房屋,这是你们所知道的。所以,你们也要预备,因为你们想不到的时候,人子就来了。”

“谁是忠心有见识的仆人,为主人所派,管理家里的人,按时分粮给他们呢?主人来到,看见他这样行,那仆人就有福了。我实在告诉你们:主人要派他管理一切所有的。

未经允许不得转载:安立甘传统 » 十一月十四日 祝圣美国首位圣公会主教日
分享到: